A billionaire-backed project aimed at combating the housing crisis and redefining urban living proposes the creation of a new city in California designed to be a model of sustainability and community cohesion.